English spelling is famously unreliable, and some sounds do not exist in other languages. That is why pronunciation feels hard — but with a little focused practice, the difficult sounds become manageable.
Two sounds in particular trip up learners. The th sound (as in think and this) and the distinction between short and long vowels, like ship versus sheep.
Minimal pairs are words that differ by only one sound. Practising them teaches your ear — and your mouth — the difference.
Place the tip of your tongue lightly between your teeth and blow air out. For think the sound is voiceless; for this your vocal cords vibrate. Start slowly, exaggerate the sound, then let it settle into natural speech.
Native speakers do not pause between words. Sounds blend together: want to becomes wanna, going to becomes gonna, and did you often sounds like didju. You do not need to imitate these yourself, but recognising them makes listening far easier.
Fifteen minutes of focused pronunciation work a few times a week is enough to make real progress. Record yourself and compare — you will hear the difference within a month.